Tu souhaites
apprendre ou perfectionner
ton créole?

Pran tiban-la é sizé!
Installe toi confortablement! Tu es au bon endroit!

Le créole, comme vous ne l'avez jamais vu!

Véritable symbole identitaire, le créole nous permet de communiquer avec les créolophones de la Caraïbe et du monde entier!

C’est une langue jeune qui se nourrit à la fois des cultures traditionnelles et modernes.

Dépassons l’image doudouïste bien connue de la langue créole et osons-la parler!

kalkil fèt avan konté!
Kréyolokans® sé :

0
Liv maké an dé lang
Livre bilingue
0
Pawòl maké an dé lang an jounal
Publications journalistiques
0
Dékalkaj
Transcription de médias audiovisuels
0 %
Original
Et si c'était votre tour?

NOU FYÈ WOULÉ ÈVÈ :

TÉMWAGNAJ

"Avoir KRÉYOLOKANS® à nos côtés, nous est (...) paru fondamental pour accompagner notre travail de promotion et de valorisation de nos talents et ceci même, au travers de la langue créole. Merci à Tessa pour son professionnalisme et la qualité de ses contributions!"
"La collaboration avec KRÉYOLOKANS® nous permet de mieux transmettre les mots de nos artistes et de mieux véhiculer leurs messages à travers les sous-titres disponibles sur Youtube."

ILS EN PARLENT


SI MAKÈZ-LA

A PROPOS

profile-pic copie 2
Krèy foto : Philippe TIROLIEN (@phil_idline)


Tessa BRETER

Conceptrice

LAGWADLOUP : EN TÊTE ET AU COEUR!

Issue d’un parcours “langue et culture régionales”, Tessa croise, en 2005, le chemin du kréyòl, pour lequel elle nourrit un intérêt croissant.

Elle décide de créer sa marque KRÉYOLOKANS® en 2020. 

KRÉYOLOKANS® est un jardin où on sème les graines de la culture et de la langue créole.

L’ambition? Concevoir des produits culturels à notre effigie et ainsi faire découvrir le monde sous le prisme du kréyòl.

Immergeons nous dans la beauté et la culture du pays Guadeloupe et de la Caraïbe, explorons les merveilles de sa langue et ensemble, planifions votre prochaine “success story”!

"Kréyòl sé kon bwè on vè dlo!"

“Le créole est un jeu d’enfant!”